Newsletter-Julio 2021-Spanish

Blog Posts
  Nuestra misión es proporcionar la esterilización de perros y gatos a bajo costo y promover el bienestar general de los animales en nuestra comunidad y áreas circundantes.  AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ BOLETÍN DE JULIO DE 2021 Si prefiere recibir los correos electrónicos en inglés, haga clic aquí: If you would like to receive emails in English, click here: English contact form El sábado 29 de mayo, Amigos de Animales castró a 107 animales con dos veterinarios trabajando: El sábado 3 de julio esterilizamos a 49 animales con dos veterinarios trabajando: Aquí están las estadísticas de nuestro año hasta ahora: 2021 Año hasta la fecha: Animales Totals to Date: Hasta la fecha, Amigos de Animales ha esterilizado a 19.456 animales; 10.496 perros y 8.960 gatos.  Seguimos celebrando nuestras clínicas…
Read More

Newsletter-Agosto 2021-Spanish

Blog Posts
  Nuestra misión es proporcionar la esterilización de perros y gatos a bajo costo y promover el bienestar general de los animales en nuestra comunidad y áreas circundantes.    If you would like to receive emails in English, click here: AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ BOLETÍN DE AGOSTO 2021 NEWSLETTER El domingo 25 de julio, Amigos de Animales castró 212 animales con tres veterinarios y dos aprendices trabajando. Fue casi como los viejos tiempos en la clínica con tantos animales y afortunadamente estamos empezando a hacer mella en nuestra lista de espera. Nuestro total hasta la fecha es de 19.668 animales. Aquí están las estadísticas de nuestro año hasta ahora: 2021 Año hasta la fecha: Animales Totales hasta la fecha: ESFUERZO CONTINUO PARA ALIMENTAR A LOS PERROS Y GATOS LOCALES…
Read More

Newsletter-Septiembre 2021-Spanish

Blog Posts
  Nuestra misión es proporcionar la esterilización de perros y gatos a bajo costo y promover el bienestar general de los animales en nuestra comunidad y áreas circundantes.  If you would like to receive emails in English, click here AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ BOLETÍN DE SEPTIEMBRE 2021 NEWSLETTER El domingo 29 de agosto, Amigos de Animales castró a 186 animales, 72 perros y 114 gatos.  Tuvimos 4 veterinarios trabajando.  ¡Fue un día largo y los gatos siguen llegando! Por fin empezamos a hacer mella en nuestra lista de espera.   Hasta la fecha, hemos esterilizado a 19.854 animales.  En nuestra clínica de septiembre deberíamos superar los 20.000 animales esterilizados en nuestras clínicas.  ¡Es una cifra que merece la pena celebrar! Puedes ver más estadísticas al final de este boletín. …
Read More

Newsletter-Octubre 2021-Spanish

Blog Posts
  Nuestra misión es proporcionar la esterilización de perros y gatos a bajo costo y promover el bienestar general de los animales en nuestra comunidad y áreas circundantes.  If you would like to receive emails in English, click here AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ BOLETÍN DE OCTUBRE 2021  El domingo 26 de septiembre, Amigos de Animales castró a 257 animales, 103 perros y 154 gatos, con cuatro veterinarios y dos aprendices trabajando. Esta no fue nuestra clínica más grande, ¡pero ciertamente la más emocionante!  #20,000!  A la 1 de la tarde, dimos la bienvenida a la etiqueta #146, ¡el animal número 20.000 que pasó por nuestra clínica!  El animal afortunado era una hermosa pittie, Kira, propiedad de Magdelena Ríos de Miranda.  Fue recibida con mucha fanfarria; llevaba un lazo rojo,…
Read More

Newsletter-Noviembre 2021-Spanish

Blog Posts
  Nuestra misión es ofrecer la esterilización de perros y gatos a bajo costo y promover el bienestar general de los animales en nuestra comunidad y sus alrededores. If you prefer to receive emails in English, please click here AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ BOLETÍN NOVIEMBRE DE 2021  El domingo 31 de octubre, Amigos de Animales castró a 231 animales, 105 perros y 126 gatos.  Tuvimos cuatro veterinarios y dos aprendices trabajando.  Esta fue nuestra última clínica oficial del año, aunque haremos una clínica más pequeña en Caldera más tarde en noviembre.  (Ver abajo para más estadísticas sobre la clínica) GRACIAS A NUESTROS MARAVILLOSOS VETERINARIOS! Como noviembre es el mes de dar las gracias, nos gustaría agradecer a nuestros maravillosos veterinarios por seguir trabajando con nosotros.  Entregamos a cada uno…
Read More

Newsletter-November 2021-English

Blog Posts
  Our mission is to provide low cost spaying and neutering of dogs and cats, and to promote the general welfare of animals in our community and surrounding areas.   Si prefiere recibir los correos electrónicos en español, haga clic aquí. AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ NOVEMBER 2021 NEWSLETTER On Sunday October 31, Amigos de Animales spayed or neutered 231 animals, 105 dogs and 126 cats.  We had four vets and two trainees working.  This was our last official clinic of the year, though we will be doing a smaller clinic in Caldera later in November.  (See below for more statistics on the clinic)  THANK YOU TO OUR WONDERFUL VETS! Since November is the month of giving thanks, we would like to thank our wonderful vets for continuing to work with…
Read More

Newsletter-October 2021-English

Blog Posts
  Our mission is to provide low cost spaying and neutering of dogs and cats and to promote the general welfare of animals in our community and surrounding areas.  Si prefiere recibir los correos electrónicos en español, haga clic aquí. AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ OCTOBER 2021 NEWSLETTER On Sunday September 26, Amigos de Animales spayed or neutered 257 animals, 103 dogs and 154 cats with four vets and two trainees working. This was still not our largest clinic, but certainly our most exciting! #20,000!  At 1PM, we welcomed tag #146, the 20,000th animal to come through our clinic!  The lucky animal was a beautiful female pittie, Kira, owned by Magdelena Rios de Miranda.  She was greeted with much fanfare throughout; she sported a red ribbon, and was admired and…
Read More

Newsletter-September 2021-English

Blog Posts
  Our mission is to provide low cost spaying and neutering of dogs and cats and to promote the general welfare of animals in our community and surrounding areas.   Si prefiere recibir los correos electrónicos en español, haga clic aquí. AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ SEPTEMBER 2021 NEWSLETTER On Sunday August 29, Amigos de Animales spayed or neutered 186 animals, 72 dogs and 114 cats.  We had 4 vets working.  It was a long day and the cats just keep coming! At least we are finally beginning to be able to make a dent in our waiting list.  To date, we have sterilized 19,854 animals.  Our September clinic should see us pass 20,000 animals spayed or neutered at our clinics.  That is definitely a number worth celebrating! You can see…
Read More

Newsletter-August 2021-English

Blog Posts
  Our mission is to provide low cost spaying and neutering of dogs and cats and to promote the general welfare of animals in our community and surrounding areas.   Si prefiere recibir los correos electrónicos en español, haga clic aquí. AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ AUGUST 2021 NEWSLETTER On Sunday July 25, Amigos de Animales spayed or neutered 212 animals with three vets and two trainees working. It was almost like old times at the clinic with so many animals and thankfully we are beginning to make a dent in our waiting list. Our total to date is now 19,668 animals.   Here are the totals for 2021 so far: 2021 Year-to Date: Animales Totals to Date: CONTINUING EFFORT TO FEED THE LOCAL DOGS AND CATS We still need your help…
Read More

Newsletter-July 2021-English

Blog Posts
  Our mission is to provide low cost spaying and neutering of dogs and cats and to promote the general welfare of animals in our community and surrounding areas.   AMIGOS DE ANIMALES BOQUETE PANAMÁ JULY 2021 NEWSLETTER On Saturday May 29, Amigos de Animales spayed or neutered 107 animals with two vets working: On Saturday, July 3, we spayed or neutered 49 animals with two vets working: Here are the statistics for our year so far: 2021 Year-to Date: Animales Totals to Date: To date, Amigos de Animales has spayed or neutered 19,456 animals; 10,496 dogs and 8,960 cats. We continue to hold our clinics along the guidelines of MINSA.  Sunday lockdowns pushed us to Saturdays, we are allowed a limited number of volunteers inside, and we always follow all…
Read More