FAQ

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

 

  • How can I donate?

Click on the right side of the page to donate via Paypal.  You don’t have to have a Paypal account – once you click, you can donate via credit or debit card – thank you so much for helping!

  • How do I volunteer to help at the clinic?

Click HERE to volunteer!  Clinics are held the last Sunday of each month (except November and December).  You can volunteer to work with us for a few hours or the entire day!  The clinics typically run from 8:00 a.m. until 5:00 p.m.

  • How do I register for the clinic?

Complete your registration online here. If you have any questions call Magaly at 6563-8686  or send an e-mail to boqueteanimales@gmail.com

 

INSTRUCTIONS AFTER SURGERY

SURVEILLANCE Your pet has undergone an operation under anesthesia and that requires special care and attention from you. Your Pet may be very groggy and possibly lethargic for up to 24 hours.
WATER Offer your pet water a few hours after it wakes-up. Give it a small amount of food in the evening. It is normal for it to have a poor appetite. The appetite will return to normal a few days after surgery.
FOOD The first day the animal should eat in moderation.
BATH You must not allow your dog or cat to get wet for at least seven days after surgery. Bathing is recommended only after seven days from surgery
PHYSICALL ACTIVITY Keep your pet warm and dry. During the next five days after surgery your pet must remain calm and quiet. Do not allow it to jump or run to prevent the wound from opening. You can take it for slow walks.
HOW DO I CARE FOR THE WOUND? Check the suture site daily. If dirt gets into the wound, gently wash it with soap and water, dry it and disinfect it with Yodo (betadyne). If it becomes a bit irritated you might use PEZOSAN (which can be purchased in Melo’s or Mascotas y Jardines in Boquete).

Do not allow your pet to lick its wound. We recommend using a cardboard or plastic parabolic collar if necessary.You can buy these at Melo.

If your pet has not had any food or water during 24 hours, or if you notice a sign of pain, wound infection or anything else out of the ordinary (suture tears open), immediately call a Dra. Fatima 6672-1172(bi-lengua) o Magaly Bustamonte 6563-8686(bi-lengua). In David or close, call inmediately a Dr. Virgilio Gonzalez 6439-6853, Spanish solo. Or Leave us a miss call, we will call you back Do not give your pet any medication without prior consultation with a vet

IF YOUR PET IS IN HEAT, KEEP IT CONFINED. DO NOT LET MALES NEAR IT, AS MATING CAN TEAR OUT THE STITCHES AND COULD CAUSE THE ANIMAL’S DEATH.

I have received and read these instructions for after the surgery. I understand that it is my responsability to take care of my pet as instructed above.

INSTRUCCIONES DESPUES DE LA OPERACIÓN 

VIGILANCIA Su mascota ha sido sometida a una operación bajo anestesia, por lo que requiere de una vigilancia mínima de 8 horas. No deje su mascota sola durante éstas horas.
AGUA Una vez que el animal haya despertado del todo de la anestesia debe ofrecerle un poco agua.
COMIDA El primer día el animal debe comer con moderación.
MOJAR/BAÑAR No debe permitir que su perro o gato se moje durante por lo menos 7 días después de la cirugía. Por este motivo, no bañe a su mascota hasta por lo menos una semana después de la cirugía.
ACTIVIDAD FISICA Durante 5 días su mascota debe estar lo más tranquila posible. Evite que corra o brinque para evitar que la herida se abra. Debe caminar, pero poco y tranquilamente.
CUIDADOS DE LA HERIDA Revise la herida diariamente. Si está sucia con tierra, lávela con agua y jabón y séquela. Si está un poco inflamada, puede ponerle NEOTOPICO o NEOBOL (se vende en cualquiera farmacia humana) o PEZOSAN en Melo o Mascota’s.

No permita que el animal se lama la herida. Póngale una parabólica hecha de cartón si es necesario. Si le sale una bolita del tamaño de un mamón o ciruela, tóquela y si esta duro, la inflamación se le va ir en unos días. Si la bolita esta suave, llamenos.

Si su mascota no ha comido en 24 horas o si usted nota cualquier signo de dolor, infección de la herida o cualquier comportamiento diferente, llame inmediatamente a Dra. Fatima 6672-1172(bi-lengua) o Magaly Bustamonte 6563-8686(bi-lengua). En David o muy cerca, llame inmediatamente a Dr. Virgilio Gonzalez 6439-6853, Espanol solo. Ponga perdida y le devolveremos la llamada pronto. No le suministre a su mascota ningún medicamento sin consultar previamente con la veterinaria.

SI SU MASCOTA ESTABA EN CELO, MANTÉNGALA CONFINADA Y FUERA DEL ALCANCE DE OTROS ANIMALES. NO PERMITA QUE MACHOS SE LE ACERQUEN, YA QUE APAREAMIENTO PUEDE CAUSAR QUE SE LE DESGARREN O ROMPAN LOS PUNTOS DE LA SUTURA Y PODRIA CAUSA LA MUERTE DEL ANIMAL.

Yo he recibido y leído estas instrucciones para después del procedimiento. Yo comprendo que es mi responsabilidad cuidar de mi mascota como se me ha descrito aquí arriba:

SpanishEnglishDutchFrenchGerman